POMYSŁY NA DEKORACJĘ ŚCIAN - WALL DECORATION IDEAS

Od jakiegoś czasu miałam zamiar napisać posta o pomysłach na dekorację ścian i wreszcie się za to zabrałam. Jak byłam dzieckiem, moje pomysły na dekorację ścian koncentrowały się na plakatach znanych gwiazd i par na tle zachodu słońca, w które zaopatrywałam się dzięki takiej prasie młodzieżowej jak Bravo. Miałam w pokoju całą ścianę z boazerii (nie, żebym dziś była z tego dumna, ale tak było) i przypinałam do niej pinezkami te właśnie plakaty, jak również różne pocztówki, najczęściej z przesłaniem. Dzisiaj oczywiście patrzę na dekorację ścian nieco szerzej. W dzisiejszym wpisie chciałabym skupić się na kilku tylko pomysłach, które wydają mi się ciekawe, wiele z nich również można wykonać samemu, co będzie inspiracją dla miłośników DIY. Chciałabym zainspirować was nie tylko do wykonania projektów ze zdjęć, ale też do wymyślenia własnych ciekawych pomysłów. No to zaczynamy.

For some time now I have been meaning to write a post about wall decoration ideas and I finally got down to it. When I was a kid, my ideas for wall décor were focused on posters of starst and couples with sunset in the background, which I was collecting from magazines such as Bravo. I had a whole wall in my room covered with wood paneling (not that I am proud of it today, but it happened) and I kept pinning those posters, as well as some postcards, usually with a statement. Today I obviously look at the whole wall décor subject a bit more broadly. In today’s post I would like to focus on a couple of ideas, which I find interesting, many of these you can also make on your own, which will provide some inspiration for you DIY lovers out there. I would like to inspire you not only to copy the projects from the pictures, but also to find your own ideas.

WZORZYSTE OBRAZY Z TKANIN Przy obecnym wyborze wzorzystych tkanin, jaki oferują sklepy z tkaninami czy nawet IKEA, można zawsze znaleźć ciekawy wzór, który dopasujemy do naszego wnętrza. Dla celu dekoracji ścian odpowiednio dobrane tkaniny można albo napiąć na podobraziu albo na przykład na tamborkach do wyszywania. Te ostatnie, ze względu na nietypowy, bo okrągły kształt, będą wyglądać bardziej oryginalnie, natomiast prostokątne „obrazy” z tkanin wyglądają bardziej klasycznie i w niektórych wnętrzach sprawdzą się z tego powodu lepiej.

COLORFUL FABRICS AS WALL PLAQUES With today’s choice of fabrics, available in specialized stores or even IKEA, you are always able to find an interesting pattern, which will be a good fit for your given interior. To decorate your walls, you can either put the selected fabrics on wooden frames, like the ones used for paintings or for example framed with embroidery hoops. The second option provides a more original look, if only because of the round (as opposite to rectangular) shape of the “paintings” created that way. However, choosing rectangular frames may be a better idea for more classic interiors.

SZTUKA Z KORKA Jakiś czas temu natknęłam się na łatwą do wykonania samemu kredową tablicę z korkami po winie, którą widzicie na zdjęciu poniżej i muszę przyznać, że od razu mnie urzekła. Pomysł pewnie docenią w szczególności wielbiciele wina, którzy też szybciej są w stanie nazbierać odpowiednią ilość korków. Ciekawym pomysłem jest połączenie korka z surowym  drewnem – dwa naturalne materiały zawsze wyglądają dobrze obok siebie. Z korków możecie wykonać dowolne kształty i formy, niekoniecznie bezpośrednio związane z winem i jego konsumpcją, na przykład układając korki naprzemiennie poziomo i pionowo zrobić plakat z dekoracyjną typografią.

CORK ART Some time ago I found a picture of an easy-to-make chalkboard decorated with wine corks, which you can see below and I really liked it. The idea should be especially appreciated by all you wine lovers out there, as you are able to collect the right amount of cork in no time. Combining cork and wood for a piece of wall décor is also a good idea – two natural materials always look good next to each other. Using corks you can create any type of shape and form, not necessarily directly referring to the wine drinking culture, for example by placing the corks both vertically and horizontally you can create a kind of a typography poster.

GALERIE NA ŚCIANACH I PUSTE RAMY Od jakiegoś czasu na stronach wnętrzarskich sporo jest zdjęć ścian z galerią zdjęć, obrazów, plakatów, czasem wszystkich trzech umiejętnie pomieszanych. Umiejętnie dobrane obrazy i plakaty oraz ramki w odpowiednim kolorze tworzą piękną kompozycję, która może stać się najważniejszym akcentem w danym wnętrzu. Jeśli chodzi o galerie to bardzo mi się podoba umieszczenie telewizora w roli jednego z obrazów - dzięki temu mamy jeden obraz na danej ścianie, który ciągle się zmienia. W 2014 roku wśród trendów w dekoracji ścian wyraźna jest tendencja do tworzenia ściennych galerii z pustych ramek na zdjęcia lub ram obrazów. Niewątpliwie jest to opcja bardziej oszczędna (nie musimy kupować plakatów i obrazów) i oryginalna jednocześnie, jednak nie do końca jestem fanem tej mody. Takie ramy wywołują we mnie jakieś uczucie melancholii – czuję jakby w nich czegoś brakowało. Zdecydowanie jestem zwolennikiem oprawienia w nie różnych kolorowych i pozornie nie pasujących do siebie elementów, które nadają wnętrzu ciepły i domowy klimat.

WALL GALLERIES AND EMPTY FRAMES For some time now you can see a trend of walls decorated with an impressive gallery of pictures, posters and paintings, sometimes all three kinds, carefully mixed together. This kind of composition, in the right color(s) create a beautiful accent in the room and can even become its main decorative element. When it comes to galleries, I really like the idea of creating a gallery on the wall where you have your TV, making it one of the pictures in the composition, one that changes regularly. In 2014 wall decoration trends also feature compositions made up of empty photo or painting frames. That is definitely a cheaper (you do not have to buy posters and paintings) and a more original option, however I am not exactly a fan of this kind of décor. Empty frames make me feel sad and melancholic, it’s like they are missing something. I am certainly more in favor of placing various colorful elements, such as posters, postcards, paintings and photos inside the frames, which creates a homely, warm piece atmosphere.

DEKORACJE Z SUROWEGO DREWNA Naturalne drewno to jeden z moich ulubionych surowców wnętrzarskich. Mimo swojej dyskusyjnej praktyczności jest to materiał ponadczasowy i pasuje do różnego rodzaju wnętrz, zawsze wyglądając elegancko. Sposób na dekorację ścian drewnem jest dość prosty – malując deski w różny sposób, możecie stworzyć ciekawą dekorację ściany nie tylko do salonu, ale także np. do łazienki (szczególnie takiej w stylu rustykalnym lub marynistycznym). Poniżej kilka inspiracji. Tak naprawdę namalować na drewnie możemy cokolwiek – czasami nawet prosty napis wygląda fajnie, a można go zrobić z pomocą szablonu i nie wymaga specjalnego talentu artystycznego, który z kolei przyda się do wykonania bardziej skomplikowanych malunków na drewnie. Dodatkowo z drewna można też wyciąć różne elementy, jak na przykład domki na ostatnim zdjęciu, które w oryginalny sposób ożywią na przykład pokój dziecięcy.

RUSTIC WOOD WALL ART Natural wood is one of my favorite materials for interior decor. Despite its questionable practicality it is timeless and matches any type of interior, always looking elegant. By simply painting wooden boards, you can create an interesting wall decoration not only for the living room, but even for your bathroom (especially if it is rustic or marine in style). Below you’ll find some inspirations. In fact you can paint whatever you want on wood – sometimes even a simple word or sentence looks nice, and you can create it using a cut out template, so it does not require the amount of talent, which on the other hand will come in useful if you want to create a more complicated painting. You can also use wood to cut out some shapes and elements, like the houses in the last picture, which can be a good idea for your kids’ room.

STARE OKIENNICE Ten trend widoczny jest od dłuższego czasu –  i nie bez powodu, stare okiennice mogą zostać wykorzystane na naprawdę różne sposoby. Popularne jest na przykład używanie ich jako galerii z przypinanymi spinaczami zdjęciami. Ale pomalowane na dowolny kolor mogą też być ciekawą dekoracją samą w sobie. Jest to szczególnie fajny pomysł dla mieszkań w klimacie industrialnym lub rustykalnym, w zależności od tego jak wykończycie okiennice (efekt „odrapanej” białej farby na przykład sprawdzi się we wnętrzu w stylu shabby chic).

OLD WINDOW SHUTTERS This trend has also been here for a while – and not without a reason, old shutters can be used in a wide variety of ways. It is popular to use them as a background for a picture gallery, with photos pinned onto them. But if you paint them in any selected color, they can be a great piece of wall décor on their own. It can be an especially good idea for homes in industrial or rustic style, depending on how you finish the shutters (e.g. a scraped off white paint effect will go well with shabby chic interiors).

TYPOGRAFIA Znana głównie z wnętrz industrialnych i skandynawskich, typografia ma się wciąż nieźle, jeśli chodzi o dekorację ścian. W sklepach wnętrzarskich, które promują styl scandi można bez problemu nabyć drewniane duże litery. Prezentują się dobrze pojedynczo, jak również jako element galerii plakatów i zdjęć, ale ciekawym rozwiązaniem jest też stworzenie galerii  z samych takich liter. Można się też pokusić o ułożenie z liter o różnym stylu napisu na ścianie. Innym pomysłem jest stworzenie napisu z drewnianych płytek rodem jak ze Scrabble, tylko w powiększeniu. Z racji inspiracji, zwykle układa się takie płytki w jakieś słowa, które mają dla nas specjalne znaczenie.

TYPOGRAPHY Known maliny from industrial and Scandinavian interiors, typography is still doing well within other wall décor trends. In shops with elements in scandi style, you can find big wooden letters without any problems. They look good on their own, as an element of a picture gallery, but creating a gallery made up of letters on their own is also a very nice idea. You can do your own variation and put different types of letters into a word or sentence. Another idea is to use wooden tiles that look like Scrabble pieces, only bigger. Because of the origin of the inspiration, it is most common to use these tiles to create words that have a special meaning to the home owner.

INNE DEKORACJE ŚCIAN DO WYKONANIA SAMEMU Do samodzielnego wykonania dekoracji ścian można użyć właściwie wszystkiego co nas zainspiruje. Z ciekawszych pomysłów, jakie znalazłam, kilka prezentuję poniżej. Rozpięty na podobraziu worek po kawie to świetne uzupełnienie wnętrza skandynawskiego lub industrialnego. Będzie stanowić oryginalną dekorację, niezależnie od tego, czy powiesimy go na tle kolorowej czy białej ściany. Bardzo ciekawym pomysłem jest też wykorzystanie kolorowych kredek do stworzenia dużej, wielobarwnej kompozycji, która jak sądzę jest w stanie poprawić humor nawet w deszczowy dzień.  Wystarczą dwuwarstwowe ramki z pleksi i… kilka dużych pudełek kredek. A moją chyba ulubioną propozycją z poniższych projektów jest wykorzystanie confetti. Tutaj możliwości jest cała masa. Możemy ponaklejać kropki w dowolnym kolorze w równych odstępach na jedną ze ścian aby uzyskać efekt tapety w kropki, albo ponaklejać je nieregularnie, jakby się na tę ścianę wysypały. W tym przypadku wolę opcję numer dwa, szczególnie z wykorzystaniem złotego confetti – co przy okazji jest też w zgodzie z obecnymi trendami, kolor złoty i mosiężne akcesoria pojawiają się w bardzo wielu wnętrzach w 2014 roku. A jeśli wolicie bardziej „uporządkowane” kompozycje, można powkładać różnokolorowe confetti do przezroczystych ramek i stworzyć oryginalną, barwną galerię.

MORE DIY WALL DECOR IDEAS To make your own wall decorations you can use pretty much anything that inspires you. Some of the more interesting ideas I came across can be found below. A reused coffee bag put on a wooden frame will nicely complement a scandi or industrial interior. It will be an original decoration, regardless of whether we place it against a wall that’s white or in a bright color. Using crayons to create a big, colorful composition for your wall is also a great idea, I can imagine this kind of a color splash can put you in a better mood instantly, even on a rainy day. All you need is the plastic frames to put the crayons in and… you’re good to go. But I think my favorite ideas are the ones that use confetti as wall décor. This also gives you many options – you can put the confetti dots in even spaces on a wall to get an effect of a polka dot wallpaper. Or you can place them irregularly so that it looks like someone just dropped some confetti on one of your walls. I prefer option number two, especially with the use of golden confetti, which at the same time happens to be a very trendy accent, gold and brass are big in interior design this year. And if you prefer a bit more organized form of décor, you can out big colorful confetti pieces and put them in transparent frames, for an original and colorful wall gallery.

Via: Pinterest, Flickr, www.juxtapost.com, www.songsparrowloves.com, www.projectnursery.com, www.laurieflower.com, www.simplyswethome.com, www.decorating-ideas-made-easy.com, www.kitchendecoratingideas4u.com, www.yellowandorange.blogspot.com

POMYSŁY NA DEKORACJĘ BALKONU - BALCONY DECORATION IDEAS

Dla osób żyjących w dużych miastach balkon spełnia w pewnym sensie funkcję zastępczą dla przydomowego ogródka. Można tam posiedzieć przy lampce wina, posadzić zioła czy kwiaty, zrelaksować się na leżaku na świeżym powietrzu. Dodatkowo, jeśli mamy gości, którzy palą, nie trzeba ich wyganiać na zewnątrz, ani (o zgrozo!) pozwalać im palić w środku. Stąd właśnie, gdy kupowałam moje mieszkanie, balkon był jednym na liście punktów obowiązkowych. Przez dziesięć lat mieszkałam bez balkonu i wiem, co to oznacza – nie polecam. Jako, że nadchodzi wiosna i w końcu zamierzam udekorować mój nowo zdobyty balkon, postanowiłam zebrać tutaj garść wskazówek i inspiracji dla tych, którzy planują podobny projekt.

For people living in cities the balcony is a kind of substitute for a garden. It’s a place where you can enjoy a glass of wine there, grow flowers and herbs, relax in a reclining chair while getting fresh air. Additionally, if you have smoking guests over, you do not have to make them leave the building every time they need to smoke, nor (God forbid!) do you have to let them smoke inside. This is why, when I was flat hunting, the balcony was one of the top points of my obligatory flat feature checklist. I have lived in an apartment that did not have a balcony for 10 years – I do not recommend it. Since springtime is upon us and I intend to finally decorate my newly acquired balcony, I decided to collect a bunch of tips and inspirations for those of you who have a similar project coming.

Podłoga na balkon – co wybrać? Jeśli chodzi o podłogę balkonu, mamy kilka opcji. Pierwszą jest pozostawienie podłogi „oryginalnej”, co z reguły oznacza płytki ceramiczne. Dotyczy to głównie mieszkań deweloperskich lub w nowych blokach, w starym budownictwie posadzka na balkonie może niestety pozostawiać wiele do życzenia. Osobiście nie jestem zwolennikiem posadzki ceramicznej na balkonie – powoduje ona, że trzeba za każdym razem zakładać kapcie lub buty, aby nie było zimno w stopy. No i nie daje wrażenia „przytulności”. Można oczywiście kamienną czy ceramiczną posadzkę przykryć ładnym dywanem, jak na zdjęciu poniżej. Niemniej jednak moim zdaniem jest to opcja wybitnie niepraktyczna – jedna z tych wielu propozycji wnętrzarskich, które ładnie wygląda na zdjęciu i warto ją tam pozostawić. Szczególnie mieszkając w klimacie takim jak polski, gdzie niestety stosunkowo często pada – nie wyobrażam sobie przy każdym deszczu zwijać dywanika, a następnie czekać aż wszystko obeschnie i rozkładać go z powrotem.

Choosing a balcony floor When it comes to the balcony floor, there are a couple of options. The first one is to just leave the floor that came with the flat. Usually this means ceramic tiles. This applies mainly to blocks of flats that have been recently built, older buildings may sport a balcony floor that is far from pretty. Personally I do not like the feel that the cold ceramic floor has on my feet - it makes it necessary for you to wear slippers or shoes every time you walk out onto your balcony. And it is not “cozy”. Of course a ceramic or even concrete floor can be covered with a rug to make it a bit warmer. However, this isn’t very practical – one of those interior design ideas that look great on a picture and worth leaving just there. Especially if you live in the kind of climate I live in (Poland), where it rains a lot. I cannot imagine taking the rug off the balcony every time it rains and then putting the rug back out once everything dries up.

Popularną obecnie opcją są też podłogi z tworzyw sztucznych imitujących drewno. Jednak moją ulubioną podłogą na balkon jest zdecydowanie naturalne drewno. Nie tylko dlatego, że taka podłoga jest ciepła w dotyku, więc można chodzić po niej nawet boso, ale też dlatego, że jest po prostu ładna. Takie podłogi dostępne są albo w postaci desek, albo tzw. „podestów” czyli płytek montowanych na zasadzie puzzli. Oczywiście i tutaj występuje problem odporności na wodę, ale też i na duże nasłonecznienie (ja akurat mam wystawę północną, więc ten drugi problem nie dotyczy mnie w tak dużym stopniu), stąd trzeba uważnie wybierać drewno. Dobrze sprawdzają się gatunki egzotyczne (np. badi, bangkirai, cumaru, ipe, massaranduba czy tatajuba), ze względu na to, że są tłuste i mają stosunkowo dużą twardość, ewentualnie krajowe drewno drzew iglastych impregnowane pod ciśnieniem. Ważne jest też to, że drewnianą podłogę można układać na balkonach, gdzie spadek podłogi wynosi przynajmniej 3%, aby woda mogła swobodnie odpływać na zewnątrz.

Balcony floors made of polyurethane or some other kind of plastic that imitates wood are also a popular choice. My favorite balcony floor is most definitely natural wood. Not only because this kind of floor is warm to touch, so you can even go on your balcony barefoot, but also because it looks really nice. Wooden floors come either in the form of boards, or wooden tiles that click together like puzzle pieces. Of course, we go back to the problem of water resistance, as well as the influence of sunlight (I myself have a flat that looks out to the north, so the problem does not really apply), so it is important that you choose the right kind of wood. Exotic trees (such as badi, bangkirai, cumaru, ipe, massaranduba or tatajuba) are your best shot here, as they are both greasy and hard. You also have to remember that you can only lay a wooden floor on your balcony if the floor level on the balcony drops by at least 3%, so that water can flow out freely.

Meble balkonowe Podobnie jak w przypadku podłogi, tak i tu jest wiele opcji. Jeśli chcecie by wasz balkon wyglądał wygodnie i glamour to dobrym rozwiązaniem będą meble rattanowe lub ich nieco bardziej „praktyczna” wersja z techno rattanu (czyli poliuretanowej plecionki imitującej splot rattanowy). Z jasnymi poduszkami tego typu umeblowanie balkonu prezentuje się bardzo elegancko. Aby osiągnąć klimat południowej Europy, dobrym pomysłem będą meble z giętego metalu łączonego z drewnem. O ile tego typu krzesła nie budzą mojego szczególnego entuzjazmu (z prostego powodu – są niewygodne), o tyle metalowe stoliki uwielbiam, szczególnie takie z mozaikowanym blatem – tworzą moim zdaniem bardzo fajny, „śródziemnomorski” klimat. Oczywiście jako miłośnik drewna nie mogłabym zapomnieć o meblach drewnianych. Sama kupiłam w zeszłym roku drewniane krzesła na balkon, których jednak chyba nie wykorzystam, po pierwsze ze względu na to, że średnio się będą pewnie sprawdzały w polskim deszczowym klimacie (nie jest to drewno egzotyczne), a po drugie dlatego, że chyba postawię na wygodę i kupię sobie rattanową sofę z poduszkami. Oczywiście są też inne opcje – siatkowe leżaki, plastikowe krzesła ogrodowe, i tak dalej. Ogólnie nie szłabym w tym kierunku, ani to ładne ani wygodne. Bardzo mi się podoba orientalny klimat dwóch pierwszych balkonów ze zdjęć poniżej, który łatwo można stworzyć używając marokańskich latarenek, czy buddyjskich dekoracji. Jestem też wielkim zwolennikiem dekoracji balkonu poduszkami, nadaje mu to eleganckiego charakteru i zachęca do odpoczynku.

Balcony furniture Just as in the case of balcony floors, also in the case of furniture there are a couple of options. If you are aiming for a comfortable, glamour feel, it is a good idea to go for furniture made of rattan or its more “practical” version – technorattan (a polyurethane imitation of rattan). With crème cushions this kind of furniture gives your balcony a very elegant touch. If it is a Southern-European feel that you want to achieve, metal chairs and tables are a recommended choice. As much as in the case of chairs I am far from being a metal fan, I love metal tables, especially ones with a mosaic countertop – it can add a kind of Mediterranean vibe to any balcony. Of course, being a wood fan, I could not forget wooden furniture. In fact, I got wooden chairs for my balcony last year, but I do not think I will be using them once the season comes. First of all, because of the weather (they are not made of any exotic wood), secondly – because I think I will opt for comfort and go for a rattan sofa with cushions. Then of course there are many other options such as net reclining chairs, plastic garden chairs etc. In general I wouldn’t go down that road – it’s neither comfy, nor pretty. I really like a glamour, oriental feel of the first two balconies below, which you can easily recreate using Moroccan lanterns or Buddhism-inspired accessories. I am also very in favor of putting cushions on the balcony for an even more glamorous feel and encourages to relax in that space.

Trochę prywatności – jak się ukryć przed sąsiadami Ten problem występuje oczywiście jedynie w blokach, ale w sumie cały ten blog dotyczy raczej wystroju wnętrz miejskich (jako, że sama nie jestem wyznawcą mieszkania pod miastem, to pisanie o tym byłoby nieprzekonujące). Sama posiadam balkon, nie loggię i właśnie myślę nad tym , jak się trochę odgrodzić od sąsiadów, że tak powiem wizualnie. Na szczęście mam ich tylko z jednej strony, co trochę ułatwia sprawę, bo nie wyobrażam sobie dwustronnego zabudowania balkonu. Istnieje kilka pomysłów na to, jak uzyskać trochę prywatności na balkonie – możemy oczywiście posadzić jakieś rośliny, cyprysy, tuje lub jakieś pnącza. Niemniej jednak nie tylko nie zasłaniają one nas jakoś specjalnie, ale trzeba trochę poczekać aż wyrosną na właściwą wysokość. Stąd ja jestem zwolennikiem opcji bardziej „kryjących”, jak parawany różnego rodzaju lub inne ciekawe rozwiązanie – zasłony z tkaniny. Te pierwsze dają efekt bardziej rustykalny, zwłaszcza gdy są wykonane z drewna lub innych naturalnych materiałów. Zasłony natomiast są eleganckie i świetnie mogą wyglądać na przykład właśnie w towarzystwie wcześniej wspomnianych mebli z rattanu lub techno rattanu. Bardzo mi się podoba pomysł na parawan wykonany ze starych drzwi szafy na pierwszym zdjęciu poniżej.

A little privacy – how to hide from your neighbors Of course this problem only exists in blocks of flats, but in fact this whole blog is about decorating city interiors (since I am not an enthusiast of the suburban dream, writing about it would not be convincing). I have a balcony in my flat that is just next to another one, that of my neighbors. This is why I am wondering how I can visually separate myself from them. I am fortunate to have a neighboring balcony only on one side, which does make things a bit easier – I do not imagine building walls on both sides of my balcony. There are a couple of ideas you can use to get some balcony privacy. You can plant some cypress trees or ivy. However, they not only do not cover you completely, you also have to wait a bit before they get big enough to cover you at all. This is why I personally opt for solutions that are less transparent, such as screens of various kinds or another interesting solution – fabric curtains. The first option gives a more natural / rustic feel, the curtains are elegant and will nicely complement e.g. rattan / technorattan furniture. I really love the screen made from an old wardrobe door on the first picture below.

Kwiaty i zioła czyli plantacja na balkonie Rośliny nadają balkonowi właśnie tego charakteru miejskiego ogrodu, o którym pisałam wcześniej. Pełnią funkcję dekoracyjną, a jeśli decydujemy się również na uprawę ziół, to również praktyczną. Tutaj właściwe inwencja nie ma końca. Zaczynając od tego, co uprawiać – kwiaty, zioła, może jedno i drugie – poprzez różne rodzaje doniczek i skrzynek, aż po ich umiejscowienie – podwieszone nad balkonem, stojące w donicach na ziemi, a może podwieszone do balustrady? Poniżej kilka moich ulubionych przykładów balkonowych plantacji. Szczególnie podoba mi się pomysł ze starymi drewnianymi skrzyniami w roli doniczek oraz z tymi doniczkami montowanymi na balustradzie.

Flowers and herbs – a balcony plantation Plants give your balcony the feel of a city garden I mentioned before. They not only decorate, but can also be practical if you grow herbs. Your invention here can be limitless. Starting from what you are going to grow – flowers, herbs, maybe both – through various kinds of pots and boxes, to where to put your plants – hanging down, standing on the floor or hanging from the balustrade? Below you will find some of my favorite ideas for balcony plantations. I especially like the idea to use old wooden crates as flower boxes, as well as the one with flower pots placed on the balustrade.

 

   

via: Pinterest, wannabemagazine.com, mydesiredhome.com

PISANKI WIELKANOCNE "ZRÓB TO SAM" - DIY EASTER EGG DECOR

Przepraszam za chwilę ciszy w eterze – w końcu jednak udało mi się zdyscyplinować i przygotować nowy wpis. Jako, że zbliża się Wielkanoc, pomyślałam, że tematem na czasie będą pomysły na własnoręcznie wykonane dekoracje wielkanocnych pisanek. Na stronach podanych przy każdym zdjęciu jako źródło znajdziecie pełne tutoriale dotyczące wykonania tych dekoracji.

I am sorry for this period of silence – but I am finally back with a new blog entry! As we are approaching Easter time, I thought it would be a good idea to collect some inspirations for DIY Easter egg décor. On the websites provided as sources for each of these ideas you will find full tutorials on how to make each of the decorations.

Kaligraficzne tatuaże na pisankach Bardzo ciekawy pomysł, oczywiście trudny do wykonania pismem ręcznym, ze względu na powierzchnię jajka, natomiast dużo łatwiejszy gdy wzory nadruków przygotujemy sobie na komputerze lub wykorzystamy gotowe http://bit.ly/Zj9YdN. Drukując tak przygotowane napisy na papierze transferowym możemy następnie przenieść je na jajka, uzyskując minimalistyczne jajka „z przekazem”.

Tattooed calligraphic eggs  A very interesting idea, of course it is hard to do it by simply writing something with a pen on the surface of the egg because of the… well, round surface of the egg. It is much easier to do, when we prepare some templates on the computer or use ready-made ones. By printing them on a transfer paper we can then put them on the eggs, resulting with minimalistic Easter decoration with a message.

 

via http://ohhappyday.com

Jajka udekorowane kolorowym confetti To chyba jedna z moich ulubionych propozycji – łatwa w wykonaniu (choć trochę czasochłonna) a jednocześnie efektowna. Wystarczy trochę arkuszy kolorowego papieru, dziurkacz i klej artystyczny (jak do scrapbookingu) et voila!

Eggs decorated with colorful confetti  This is one of my favorites – simple to do (even though takes up some time) and effective at the same time. All you need is a couple of sheets of colorful and glittery paper, a hole punch and artistic glue (like for scrapbooking) et voila!

 

via http://shemakesahome.com 

Piniata w kształcie jajek Dla niewtajemniczonych w tradycje meksykańskie (i nie oglądających wielu amerykańskich filmów i seriali, gdzie ten motyw się również pojawia), piniata to taka zabawa, która polega na strąceniu podwieszonej kuli, przeważnie wypełnionej słodyczami, których to uczestnicy zabawy starają się zebrać jak najwięcej. Typowa piniata może wyglądać na przykład tak Piniata właśnie była inspiracją dla tej wielkanocnej dekoracji, gdzie małe baloniki owinięto najpierw masą papierową a następne paskami kolorowej pociętej bibuły. W rezultacie wyglądają trochę jak ten śmieszny osiołek, którego pokazałam powyżej, a jednocześnie są piękną dekoracją no i co najważniejsze – nie tłuką się tak łatwo jak jajka (chociaż oczywiście mogą pęknąć).

Egg-shaped Easter pinatas For those who do not follow Mexican traditions (and do not watch all thee American movies and TV series that feature them), a pinata is a game which goal is to break a container filled with sweets, made of paper mache and crepe paper or fabric, and gather as many of the sweets as you can. A typical pinarta looks something like this It was the pinata that inspired this Easter decoration, where small baloons were wrapped with paper mache and then stripes of crepe paper. As a result they look a little bit like that donkey I pasted into the text above, but at the same time make a wonderful Easter egg imitation. What's more important, they do not break as easily as eggs do (although they might pop).

 

via http://ohhappyday.com 

Łatwa dekoracja kolorową włóczką / nitką Można uznać tę opcję za dobrą dla tych co mają mało czasu, są leniwi lub nie czują takiego zacięcia artystycznego żeby pół dnia wycinać kolorowe paski z bibuły i suszyć masę papierową. Bardzo fajny efekt daje po prostu obwiązanie białych (koniecznie!) jajek kolorowymi nitkami czy włóczką. Obwiązujemy je tak jakbyśmy pakowali na prezent – na krzyż i z kokardką. Jeśli użyjemy różnokolorowych nitek, efekt będzie jeszcze ciekawszy, jak na zdjęciu poniżej. Gdyby nitka nie chciała się trzymać, można miejscami podkleić ją kropelką kleju takiego jak do scrapbookingu.

Easy egg decoration made of colorful twine You can consider this option to be a good choice for those who have little time, feel lazy or simply do not have so much of an artist within to spend half a day cutting out colorful stripes of crepe paper and drying paper mache.You can achieve a very nice result by simply putting colorful twine around white eggs. It looks nice when you do it in a way you wrap presents - by crossing two twines and putting a bow on the front. If the twine does not hold on to the egg you can use a bit of glue (like the one you would use for scrapbooking) to hold it in place.

 

via http://smartschoolhouse.com

Kolorowe jajka z sylwetkami ludzi lub zwierząt To propozycja, do której realizacji potrzebujemy kawałka tapety samoprzylepnej / okleiny, z której będziemy wycinać dowolne wzory, które mają się pojawić na jajkach. Możemy w tym celu użyć nożyczek, ale wygodniej będzie korzystać z noża do tapet. Przygotowane wzory naklejamy na jajka, a następnie farbujemy je barwnikiem do jajek w wybranym kolorze. Efekt możecie zobaczyć poniżej.

Colorful eggs with silhouettes of people or animals For this you will need some contact paper, which you will cut your desired silhouettes out of. You can use scissors but it will most probably be easier to use a wallpaper knife. The patterns you prepare that way get stuck onto the eggs and then you dye the eggs in a color of your choice. This is the end result:

via http://lepapierstudio.com