5/27/2014

POMYSŁY NA DEKORACJĘ ŚCIAN - WALL DECORATION IDEAS

Od jakiegoś czasu miałam zamiar napisać posta o pomysłach na dekorację ścian i wreszcie się za to zabrałam. Jak byłam dzieckiem, moje pomysły na dekorację ścian koncentrowały się na plakatach znanych gwiazd i par na tle zachodu słońca, w które zaopatrywałam się dzięki takiej prasie młodzieżowej jak Bravo. Miałam w pokoju całą ścianę z boazerii (nie, żebym dziś była z tego dumna, ale tak było) i przypinałam do niej pinezkami te właśnie plakaty, jak również różne pocztówki, najczęściej z przesłaniem.

Dzisiaj oczywiście patrzę na dekorację ścian nieco szerzej. W dzisiejszym wpisie chciałabym skupić się na kilku tylko pomysłach, które wydają mi się ciekawe, wiele z nich również można wykonać samemu, co będzie inspiracją dla miłośników DIY.

Chciałabym zainspirować was nie tylko do wykonania projektów ze zdjęć, ale też do wymyślenia własnych ciekawych pomysłów. No to zaczynamy.		For some time now I have been meaning to write a post about wall decoration ideas and I finally got down to it. When I was a kid, my ideas for wall décor were focused on posters of starst and couples with sunset in the background, which I was collecting from magazines such as Bravo. I had a whole wall in my room covered with wood paneling (not that I am proud of it today, but it happened) and I kept pinning those posters, as well as some postcards, usually with a statement.

Today I obviously look at the whole wall décor subject a bit more broadly. In today’s post I would like to focus on a couple of ideas, which I find interesting, many of these you can also make on your own, which will provide some inspiration for you DIY lovers out there.

I would like to inspire you not only to copy the projects from the pictures, but also to find your own ideas.
WZORZYSTE OBRAZY Z TKANIN

Przy obecnym wyborze wzorzystych tkanin, jaki oferują sklepy z tkaninami czy nawet IKEA, można zawsze znaleźć ciekawy wzór, który dopasujemy do naszego wnętrza. Dla celu dekoracji ścian odpowiednio dobrane tkaniny można albo napiąć na podobraziu albo na przykład na tamborkach do wyszywania. Te ostatnie, ze względu na nietypowy, bo okrągły kształt, będą wyglądać bardziej oryginalnie, natomiast prostokątne „obrazy” z tkanin wyglądają bardziej klasycznie i w niektórych wnętrzach sprawdzą się z tego powodu lepiej.		COLORFUL FABRICS AS WALL PLAQUES

With today’s choice of fabrics, available in specialized stores or even IKEA, you are always able to find an interesting pattern, which will be a good fit for your given interior. To decorate your walls, you can either put the selected fabrics on wooden frames, like the ones used for paintings or for example framed with embroidery hoops. The second option provides a more original look, if only because of the round (as opposite to rectangular) shape of the “paintings” created that way. However, choosing rectangular frames may be a better idea for more classic interiors.





SZTUKA Z KORKA

Jakiś czas temu natknęłam się na łatwą do wykonania samemu kredową tablicę z korkami po winie, którą widzicie na zdjęciu poniżej i muszę przyznać, że od razu mnie urzekła. Pomysł pewnie docenią w szczególności wielbiciele wina, którzy też szybciej są w stanie nazbierać odpowiednią ilość korków.

Ciekawym pomysłem jest połączenie korka z surowym  drewnem – dwa naturalne materiały zawsze wyglądają dobrze obok siebie. Z korków możecie wykonać dowolne kształty i formy, niekoniecznie bezpośrednio związane z winem i jego konsumpcją, na przykład układając korki naprzemiennie poziomo i pionowo zrobić plakat z dekoracyjną typografią.		CORK ART

Some time ago I found a picture of an easy-to-make chalkboard decorated with wine corks, which you can see below and I really liked it. The idea should be especially appreciated by all you wine lovers out there, as you are able to collect the right amount of cork in no time.

Combining cork and wood for a piece of wall décor is also a good idea – two natural materials always look good next to each other. Using corks you can create any type of shape and form, not necessarily directly referring to the wine drinking culture, for example by placing the corks both vertically and horizontally you can create a kind of a typography poster.




GALERIE NA ŚCIANACH I PUSTE RAMY

Od jakiegoś czasu na stronach wnętrzarskich sporo jest zdjęć ścian z galerią zdjęć, obrazów, plakatów, czasem wszystkich trzech umiejętnie pomieszanych. Umiejętnie dobrane obrazy i plakaty oraz ramki w odpowiednim kolorze tworzą piękną kompozycję, która może stać się najważniejszym akcentem w danym wnętrzu. Jeśli chodzi o galerie to bardzo mi się podoba umieszczenie telewizora w roli jednego z obrazów - dzięki temu mamy jeden obraz na danej ścianie, który ciągle się zmienia.

W 2014 roku wśród trendów w dekoracji ścian wyraźna jest tendencja do tworzenia ściennych galerii z pustych ramek na zdjęcia lub ram obrazów. Niewątpliwie jest to opcja bardziej oszczędna (nie musimy kupować plakatów i obrazów) i oryginalna jednocześnie, jednak nie do końca jestem fanem tej mody. Takie ramy wywołują we mnie jakieś uczucie melancholii – czuję jakby w nich czegoś brakowało. Zdecydowanie jestem zwolennikiem oprawienia w nie różnych kolorowych i pozornie nie pasujących do siebie elementów, które nadają wnętrzu ciepły i domowy klimat.

WALL GALLERIES AND EMPTY FRAMES

For some time now you can see a trend of walls decorated with an impressive gallery of pictures, posters and paintings, sometimes all three kinds, carefully mixed together. This kind of composition, in the right color(s) create a beautiful accent in the room and can even become its main decorative element. When it comes to galleries, I really like the idea of creating a gallery on the wall where you have your TV, making it one of the pictures in the composition, one that changes regularly.

In 2014 wall decoration trends also feature compositions made up of empty photo or painting frames. That is definitely a cheaper (you do not have to buy posters and paintings) and a more original option, however I am not exactly a fan of this kind of décor. Empty frames make me feel sad and melancholic, it’s like they are missing something. I am certainly more in favor of placing various colorful elements, such as posters, postcards, paintings and photos inside the frames, which creates a homely, warm piece atmosphere.









DEKORACJE Z SUROWEGO DREWNA

Naturalne drewno to jeden z moich ulubionych surowców wnętrzarskich. Mimo swojej dyskusyjnej praktyczności jest to materiał ponadczasowy i pasuje do różnego rodzaju wnętrz, zawsze wyglądając elegancko.

Sposób na dekorację ścian drewnem jest dość prosty – malując deski w różny sposób, możecie stworzyć ciekawą dekorację ściany nie tylko do salonu, ale także np. do łazienki (szczególnie takiej w stylu rustykalnym lub marynistycznym). Poniżej kilka inspiracji. Tak naprawdę namalować na drewnie możemy cokolwiek – czasami nawet prosty napis wygląda fajnie, a można go zrobić z pomocą szablonu i nie wymaga specjalnego talentu artystycznego, który z kolei przyda się do wykonania bardziej skomplikowanych malunków na drewnie.

Dodatkowo z drewna można też wyciąć różne elementy, jak na przykład domki na ostatnim zdjęciu, które w oryginalny sposób ożywią na przykład pokój dziecięcy.		RUSTIC WOOD WALL ART

Natural wood is one of my favorite materials for interior decor. Despite its questionable practicality it is timeless and matches any type of interior, always looking elegant.

By simply painting wooden boards, you can create an interesting wall decoration not only for the living room, but even for your bathroom (especially if it is rustic or marine in style). Below you’ll find some inspirations. In fact you can paint whatever you want on wood – sometimes even a simple word or sentence looks nice, and you can create it using a cut out template, so it does not require the amount of talent, which on the other hand will come in useful if you want to create a more complicated painting.

 You can also use wood to cut out some shapes and elements, like the houses in the last picture, which can be a good idea for your kids’ room.




STARE OKIENNICE

Ten trend widoczny jest od dłuższego czasu –  i nie bez powodu, stare okiennice mogą zostać wykorzystane na naprawdę różne sposoby. Popularne jest na przykład używanie ich jako galerii z przypinanymi spinaczami zdjęciami. Ale pomalowane na dowolny kolor mogą też być ciekawą dekoracją samą w sobie. Jest to szczególnie fajny pomysł dla mieszkań w klimacie industrialnym lub rustykalnym, w zależności od tego jak wykończycie okiennice (efekt „odrapanej” białej farby na przykład sprawdzi się we wnętrzu w stylu shabby chic).		OLD WINDOW SHUTTERS

This trend has also been here for a while – and not without a reason, old shutters can be used in a wide variety of ways. It is popular to use them as a background for a picture gallery, with photos pinned onto them. But if you paint them in any selected color, they can be a great piece of wall décor on their own. It can be an especially good idea for homes in industrial or rustic style, depending on how you finish the shutters (e.g. a scraped off white paint effect will go well with shabby chic interiors).


TYPOGRAFIA

Znana głównie z wnętrz industrialnych i skandynawskich, typografia ma się wciąż nieźle, jeśli chodzi o dekorację ścian. W sklepach wnętrzarskich, które promują styl scandi można bez problemu nabyć drewniane duże litery. Prezentują się dobrze pojedynczo, jak również jako element galerii plakatów i zdjęć, ale ciekawym rozwiązaniem jest też stworzenie galerii  z samych takich liter. Można się też pokusić o ułożenie z liter o różnym stylu napisu na ścianie.

Innym pomysłem jest stworzenie napisu z drewnianych płytek rodem jak ze Scrabble, tylko w powiększeniu. Z racji inspiracji, zwykle układa się takie płytki w jakieś słowa, które mają dla nas specjalne znaczenie.		TYPOGRAPHY

Known maliny from industrial and Scandinavian interiors, typography is still doing well within other wall décor trends. In shops with elements in scandi style, you can find big wooden letters without any problems. They look good on their own, as an element of a picture gallery, but creating a gallery made up of letters on their own is also a very nice idea. You can do your own variation and put different types of letters into a word or sentence.

Another idea is to use wooden tiles that look like Scrabble pieces, only bigger. Because of the origin of the inspiration, it is most common to use these tiles to create words that have a special meaning to the home owner.


INNE DEKORACJE ŚCIAN DO WYKONANIA SAMEMU

Do samodzielnego wykonania dekoracji ścian można użyć właściwie wszystkiego co nas zainspiruje. Z ciekawszych pomysłów, jakie znalazłam, kilka prezentuję poniżej.

Rozpięty na podobraziu worek po kawie to świetne uzupełnienie wnętrza skandynawskiego lub industrialnego. Będzie stanowić oryginalną dekorację, niezależnie od tego, czy powiesimy go na tle kolorowej czy białej ściany.

Bardzo ciekawym pomysłem jest też wykorzystanie kolorowych kredek do stworzenia dużej, wielobarwnej kompozycji, która jak sądzę jest w stanie poprawić humor nawet w deszczowy dzień.  Wystarczą dwuwarstwowe ramki z pleksi i… kilka dużych pudełek kredek.

A moją chyba ulubioną propozycją z poniższych projektów jest wykorzystanie confetti. Tutaj możliwości jest cała masa. Możemy ponaklejać kropki w dowolnym kolorze w równych odstępach na jedną ze ścian aby uzyskać efekt tapety w kropki, albo ponaklejać je nieregularnie, jakby się na tę ścianę wysypały. W tym przypadku wolę opcję numer dwa, szczególnie z wykorzystaniem złotego confetti – co przy okazji jest też w zgodzie z obecnymi trendami, kolor złoty i mosiężne akcesoria pojawiają się w bardzo wielu wnętrzach w 2014 roku. A jeśli wolicie bardziej „uporządkowane” kompozycje, można powkładać różnokolorowe confetti do przezroczystych ramek i stworzyć oryginalną, barwną galerię.		MORE DIY WALL DECOR IDEAS

To make your own wall decorations you can use pretty much anything that inspires you. Some of the more interesting ideas I came across can be found below.

A reused coffee bag put on a wooden frame will nicely complement a scandi or industrial interior. It will be an original decoration, regardless of whether we place it against a wall that’s white or in a bright color.

Using crayons to create a big, colorful composition for your wall is also a great idea, I can imagine this kind of a color splash can put you in a better mood instantly, even on a rainy day. All you need is the plastic frames to put the crayons in and… you’re good to go.

But I think my favorite ideas are the ones that use confetti as wall décor. This also gives you many options – you can put the confetti dots in even spaces on a wall to get an effect of a polka dot wallpaper. Or you can place them irregularly so that it looks like someone just dropped some confetti on one of your walls. I prefer option number two, especially with the use of golden confetti, which at the same time happens to be a very trendy accent, gold and brass are big in interior design this year. And if you prefer a bit more organized form of décor, you can out big colorful confetti pieces and put them in transparent frames, for an original and colorful wall gallery.
Posted by at 6 comments:
Subscribe to: Posts (Atom)